This morning when Lola woke up,
she felt something special on the tip of her tongue.蘿拉今天早上起床就感覺到有句話一直在她嘴邊打轉! |
I know the words are there, she said to herself.
I can feel them puffing out my cheeks.我知道那句話就在那兒,她喃喃自語,那句話使我的雙頰鼓脹起來! |
Lola wanted to say her special words to Daddy.
But it was too late. He was already leaving for work.蘿拉想對爹地說那一句特別的話,可是太遲了,因為他已經出門上班去了! |
Lola wanted to say her special words to Mommy.
But Mommy was very busy.蘿拉想對媽咪說那一句特別的話,可是她太忙了! |
"Mommy, I want to tell you......," Lola whispered.
mengyulin 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
來源
〔An I Can Read Book〕Level 1
書名
柏絲太太的老鼠們
mengyulin 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
來源
〔An I Can Read Book〕Level 1
書名
海豹山姆
作者 |
mengyulin 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
來源
〔An I Can Read Book〕Level 1
書名
丹尼和恐龍
作者 |
mengyulin 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
從資訊管理轉系後讀了兩年的應用外語系,密集的訓練加上自我的要求,讓原本以為英文就只是聽與寫的我,英文口語與閱讀能力頓時突飛猛進。我認為我的英文能力會突飛猛進的最大因素在於實在太喜歡英語了,有這個動力在背後驅策我,即使學習路上遇到再大的困難與瓶頸,我也會咬緊牙關努力熬過。
現在因為婚後專心育兒的關係,又置身在以中文為主的生活環境中,自我的進修時間減少,使得英語能力也退步不少。不過,我寧願抱持樂觀的態度,深信學習環境是可以靠自己的努力與堅持創造出來。所以,仰仗我在大學時期練就的紮實底子,藉由閱讀繪本給孩子聽也給自己聽,除了找回以前對英文的語感之外,順便帶領孩子進入以另外一種語言說書的世界,欣賞另外一種語言的美。
mengyulin 發表在
痞客邦
留言(1)
人氣()