bigwords.jpg 

圖片來源:格林繪本網  

 

  熱鬧的畫風,與詼諧卻透露出正經的筆觸,是我為孩子唸這本書的第一印象。------07/16/2010

 

  如繪本裡映入眼簾的第一頁開宗明義的表明,作者即將以有趣的方式教授我們(讀者)大人常用的大字(Big words),它們並非我們想像中的嚇人,反而能夠在日常生活中產生極大的用處。

 

  例如,當我需要留些時間給自己,卻有人在旁邊,比方想尿尿的時候,那麼我會說,我需要一點隱私(Privacy)。對照繪本裡那位敷著綠色美容面膜的女孩,不禁想起家裡的倩。如果我聽見她想上廁所且不放心的尾隨其後時,她總是會重重的甩上身後的門說,請不要看我。那麼,現在我知道,我可以教她的是,她需要一點隱私。

 

  又,當繪本裡的媽媽因著無法順利繫好汽車安全座椅,且正好孩子又不喜歡媽媽準備的食物,也就是屋漏偏逢連夜雨的時候,我是否也可以在廚房與客廳之間應付著熱鍋裡的食物和伺候著爭吵的孩子的時候,模仿那位大喊"我受不了了"的媽媽,狂吼著,impossible。

 

  另,自找的麻煩,你就得面對自然的後果(consequence),而在與人相處時,合作(cooperate)會是最受歡迎的特質之一。做一件事,若符合你的年紀,那麼你顯露出來的是恰當(appropriate)的行為,反之,若是超齡,那將會是媽媽口中的不恰當(inappropriatge)行為。

 

  此外,不僅培養耐心(patience)很重要外,懂得了解(understand)的意義,體貼(considerate)時的場合,負責(responsible)所應付諸的行動,堅持(persevere)所需要的熱情,不同(different)該有的體認,另外三個不如目前學到的幾個大字又難又長的字,分別是家(family),尊重(respect),和最後的愛(love)也許才是真正支撐著且學習所有大字的重要基礎。

 

  家,是我歸屬的地方,無論發生任何事,它永遠支持我,關心我,因為我是家的一份子。尊重,是彼此對彼此的方式,媽媽對爸爸,爸爸對媽媽,妹妹對哥哥,弟弟對姐姐......。愛,是最後包容一切的地方。

 

  跳脫以往學習英語單字的框架,入選"好書大家讀"知識性讀物組與新聞局中小學生優良課外讀物推介,此繪本值得你花時間閱讀和享受與它共處的既幽默又溫暖的時光。這正是我和孩子正在做且樂在其中的事。

 

IMG_8286smalltag.jpg 

 

IMG_8287smalltag.jpg 

 

IMG_8288smalltag.jpg 

 

IMG_8289smalltag.jpg 

 

IMG_8291smalltag.jpg 

 

IMG_8292_rotationsmalltag.jpg

全站熱搜

mengyulin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()