檸檬魚好Yo

07/03/2009　倩讀＂Coco Can't Wait!＂　　

　　讀過《Coco Can't Wait》，我們玩起有趣的文字遊戲。

　　故事內容簡短，文字敘述淺顯易懂，這本書相當適合用來教授孩子一些基本的英文語句，尤其是表達期待的how開頭的驚嘆句。　　


　　我問孩子，Coco是如何表達她想見祖母的思念之情，孩子的回答大概的意思是這樣的，她搭乘公車、坐上牛車、然後騎著滑板車，無論如何就是要見祖母一面。不僅行動，我暗示孩子，Coco說的話中也傳遞了強烈的期待與亢奮的心情。Oh, how I want to see Grandma (Coco).（哦，我好想見到奶奶（Coco）哦！）


　　舉生活經驗為例，當我們路過速食店的時候，看到大黃M字母的招牌，通常孩子都會倚著車窗，以渴求的口吻說，哦，我好想吃薯條哦。（Oh, how I want to eat French Fries.）於是，我循序漸近的帶領孩子依此類推，說出許多他們好想做的事情。在愈說愈多的過程中，他們始終樂此不疲，甚至愈發熱衷，沈浸在「Oh, how I want to......」咬文嚼字的樂趣裡。以下就列舉幾項孩子好想做的事情：

　　Oh, how I want to eat raisins.（哦，我好想吃葡萄乾哦。）

　　Oh, how I want to eat mung bean soup.（哦，我好想吃綠豆湯哦。）

　　Oh, how I want to watch 《Dinosaur King》.（哦，我好想看《恐龍王》哦。）

　　Oh, how I want to play with Masked Rider.（哦，我好想玩假面超人哦。）

　　Oh, how I want to ride my bike.（哦，我好想騎腳踏車哦。）

　　Oh, how I want to go to Taipei Zoo.（哦，我好想去台北市立動物園哦。）


　　學習英語或許不簡單，但透過故事內容，與主角的對話，在孩子心生共鳴的同時，提供孩子身歷其境的機會，順其自然中將故事裡的對話內容轉化成語言習得的一部分，融入日常生活中，那麼，學習英語這件事不再只是一種學習而已。