close


媽媽和孩子，
之間的情緒，宛如水池中的噴泉，
噴泉水從底朝上，一飛衝天，
到至高點，如天女散花，炸開了，
水花四散開來，落入水池中，
回到它最源頭的地方。
　　
　　
－《台中港區藝術中心》　愛家出品－
 
「哥哥，再溜三次，我們就要回家了。」 
「為什麼，天空還是亮亮的啊。」
「現在正值季節交替，早晚溫差大，天色很快就黑了。」
「可是，我還想再溜耶！」
「可是，我們得回家了，已經開始起風了。」
「我想再溜......嗯......五次。」
「三次，只能再溜三次，你選擇，一三次，二現在就回家。」
「我選一，再溜三次，那......我可以溜了嗎？」
「嗯，去吧，記住再溜三次就回家，不許賴皮。」
   
  「好，三次了，走吧。」
「不要，我還想再溜一次就好了。」
「哥哥，回來，約定好的事要做到，快點回來。」
「再溜一次就好了。」
「我要開始數了，數到三，今天就不能玩恐龍了。」
「哼，討厭，我討厭媽媽，都不讓我玩溜滑梯。」
「我不讓你玩是有原因的。」
「哼，討厭。」
「你看，流得滿身大汗，不趕緊擦乾會著涼的。」
「擦乾就可以溜了嗎？」
「下次再溜吧，天黑了，媽媽還要回家煮飯呢。」
   
   
大寶喜歡模仿泰山從高處飛天而下。

－《台中港區藝術中心》　愛家出品－
   
  我左手拉著大寶，右手抱住小寶，一路步履蹣跚地拖回家。
其間，大寶時而蹲伏在路邊的紅磚道上，說是想觀察螞蟻；
時而對種在住家外面的辣椒盆栽動手動腳，說是想摸摸辣不辣，
時而跪坐在服飾店門口有幾片荷葉漂浮的水甕旁，
說是等一等，想看看青蛙跳上荷葉的樣子；
時而站在騎樓的階梯上用力往下跳，說是想玩立定跳遠的遊戲；
時而逗弄趴在我肩上撒嬌的小寶，說是想和妹妹一起同樂。
   
  眼看十二米寬的道路兩旁，路燈點亮了，我，心焦了，性急了，
快言快語的催促著沈浸在平凡處找出不平凡的大寶：
「走快點好不好，再這麼拖拉下去，晚飯都成宵夜了。」
「媽媽，不要這麼兇嘛！」「不兇你走得快嗎？」
我怒目圓睜，一面盯著他的步伐，一面忍不住手癢推他一把，
「推人是不禮貌的行為耶，媽媽。」「哦！」我不耐的說。
   
  「噹噹噹噹。」是門發出的清脆響聲，18:10，我們到家了。
「哥哥，脫下鞋子，洗過手之後，先去遊戲房等我。」
話說完的當頭，我隨即吆喝小寶快步走到廚房站上矮凳洗手，
邊洗邊叮嚀她，擦乾雙手後，先和媽媽到房間換上乾淨的衣物，
再去喝水，或是做自己想做的事，抱下小寶，走出廚房，
發現大寶竟然還坐在鞋櫃旁邊的地板上，拍打皺皺消了氣的氣球。
   
 
大寶總有用不完的精力，探不完的索。
－《台中港區藝術中心》　愛家出品－
   
  「我不是叫你脫下鞋子，洗手，然後去遊戲房等我換衣服嗎？」
「媽媽，這顆氣球怎麼消氣了？」大寶若無其事的想解開心中的疑問，
「先不管那顆氣球，快點做我要求你要做的事。」
「可是，我不喜歡氣球消氣的樣子。」出乎意料，
我的急，卻引來大寶因得不到滿意答覆的連鎖反應，
「快點，別再拖泥帶水了，大家的肚皮都已經在打鼓了。」
   
  「怎麼會這樣，氣球怎麼會消氣呢？」他根本沒把我的話聽進去。
「它沒氣，當然就消氣了。」一句發人省思的話倒是讓我一肚子氣，
「我不想它沒氣，媽媽，請你再幫它充氣，好嗎？」他哀哀求求，
為了消弭這場上演將近個把鐘頭的角力戲碼，我只好虛應故事的說：
「好，不過，得等你洗好手，換好衣服，吃過晚餐，再充。」
他不依，他不從，他不服，他挺直他那正好一百公分的身驅，
躁進不安使他蒙了眼，迫不及待使他蔽了心，
前前後後忽左忽右持續不斷地上下跳動，他，不按牌理出牌的跳，
更是失去規律毫無節奏的動，最後，場面終於失控了。
   
 
原本應該是文靜秀氣的小寶，
來自大寶四方八面的薰陶與耳濡目染，
她，有比大寶少不了多少的精力，
她，探了比少不了大寶多少的索。
－《台中港區藝術中心》　愛家出品－
   
  我奔向前，蹲下，一把抓住他的雙臂，猛力將其壓制在大腿兩側，
用幾近嘶吼的聲音開口吶喊，那是一種宛如有東西在喉嚨裡滾動時，
想盡辦法使盡全力試圖咳出的聲音，我怒吼出震天巨響：
「我鄭重警告你，不要再哭鬧了，請你有事好好說。」
原本自個兒玩軌道車玩得起勁的小寶，聽聞我的怒吼聲，
嚇得雙手環抱我的頸項，「我好怕哦！」她顫悠悠的說。
   
  心繫晚飯進度和時間無情的飛逝，我受困於這件胡鬧事中，
它使一切在這個當下應該完成的事停滯不前，
它使原本應該是歡天喜地等待外子下班返家，
全家齊聚桌前享受週末晚餐的輕鬆時光，蒙上陰影，
一層大寶孺子不可教也的陰影，一層我不分青紅皂白的陰影。
   
  在連拖帶拉，聲嘶力竭的威嚇之下，一件受制於他的事總算完成了，
我，鬆了口氣，蒙蔽於心的騰騰殺氣銳減不少，於是轉身，
走過走廊，進入廚房，回頭看顧冒出滾燙熱氣的鍋子，
但是，他，走過走廊，心有不甘，他，進入客廳，聲淚俱下，
他，拿起那顆皺皺的氣球，這場戰事的導火線，抽搐哭噎的走向我，
「媽...媽...，請......你幫...我充......氣，好......嗎？」
   
 
 
要大寶抱小寶，總是扭扭捏捏，
要小寶給大寶抱，總是推三阻四。
－《台中港區藝術中心》　愛家出品－
   
  在我心中炸開的怒氣，看見他哭泣的臉，早已四分五裂了，
怒火中燒的埋怨情緒隨著流動的空氣飛散各處，也消失殆盡了，
我漸漸找回平靜的心，一步步小心翼翼拾起疼惜的情。
「好。」關小爐火，接過氣球，我跪坐在廚房門口，
挺身與大寶四目相接，「媽媽抱抱，好不好？」「好......。」
我知道，他不哭了。
   
  「噹噹噹噹。」是門再次打開的聲音，19:10，外子到家了。
「耶，是爸爸回來了。」小寶興高采烈的奔向大門挾道歡迎，
大寶坐在客廳沙發上看著水族箱出神，手握另一顆充飽氣的氣球。
才踏進門，便嗅出些許不尋常的他，一面卸下電腦手提包，
一面從書房伸出頭來探個究竟，「孩子今天表現不好。」
他操著孩子不擅長的台語擔憂的問，「嗯。」我應答的沒氣沒力，
「媽媽辛苦了，等一下換我接手，你去休息，做你想做的事。」
   
  「飯還沒煮好。」「太好了，那我們今天就外食吧！」
「好吧，反正我也沒心思，只怕煮出來的飯菜，苦得食不下嚥。」
 「外出吃飯，順道散散心，轉換地點，心情會平復的快一點。」
「嗯。」其實，我早就不氣不火了，只是心頭依舊回盪在那一刻，
那一個我失去耐性的時刻，那一個大寶展現呵護之心的時刻，
怒火之氣敵不過悔意與不捨，我對大寶萬般歉疚與心疼。
   
  於是，外子在為孩子穿上鞋子，待我備好外出用品後，
他，打開門，右手牽起大寶的手，左手牽起小寶的手，
舉起抓著大寶的手揮開門簾，與孩子數一二三跨過門檻，
我，轉過身帶上門，舉家便浩浩蕩蕩地出門用餐去了。
從外子返家就一直悶聲不響的大寶，在等待電梯時，
開了悶了五分鐘的口，只隔一扇門，情緒起伏竟是天差地別，
或許是釋懷，或許是想通，又或許是根本沒放在心上，
他一派輕鬆的說：「爸爸，我想帶多莉和布魯斯一起去吃飯。」
「好啊。」外子再次打開門，進門拿取多莉的當下，我知道，
大寶已經將三十分鐘前發生的不愉快拋諸腦後。他，不氣了。
   
   
無論如何，愛的心指引你我向前的路。
－《台中港區藝術中心》　愛家出品－
   
  電梯裡一排的數字中，顯示B1的燈熄了，門倏忽地開了，
大手牽小手，我們越過車輛進出停車場的緩衝車道，
跨過門檻，走下階梯，來到B2，機械停車區，外子逕自走向前，
按下車位上升的開關，落在外子身後健步如飛的大寶，按照慣例，
停駐在樓梯口，為的是等待後頭的小寶走下階梯的那一剎那，
兩人奮力向前跑，衝向等待車位上升的外子跟前，最後停下，
大小寶相視而笑，我知道，他心裡的傷，癒合了。
   
  「媽媽，你拿著多莉好不好？」「嗯，好啊。」
「嗨，多莉，你好，我是鯊魚布魯斯。」大寶發出低沈吼聲，
「嗨，你好，布魯斯。」「呵呵呵呵，我要吃掉你。」
「啊，救命啊，布魯斯，你大人有大量，請不要吃我。」
「哈哈，我今晚想吃魚。」「魚是朋友，不是食物。」
我假裝哀苦求饒，大概是求饒聲刺激了大寶的笑穴，
接下來的幾句台詞，他不斷地笑場，「呵......，」
「哇，我聞到......血腥的......味道。」「我們和平相處好嗎？」
「呵......，我要吃......魚。」「哇，救命啊，拜託不要吃我。」
「呵......，好吧，我們一起和平相處好了。」
   
  這是去餐廳的路上，大寶與我角色扮演《海底總動員》時的對話，
我知道，他的痂，脫落了。
   
  柯志恩在《哪個媽媽不抓狂》一書中的其中一篇文章，
「媽媽的憤怒：『一切都是為你好！』」，
分享了她與孩子之間的互動與心得，她是這麼說的：
   
  －這是「媽媽的憤怒：『一切都是為你好！』」精選內容的起頭－
   
  母親對孩子的情緒是流動的，
它可以在任何時候從狂怒轉變成大笑，
讓中間夾帶的爭吵事端變成遠古的歷史，
不像對上司或老公的怨怒可以存放許久，直到找到出口為止。
   
  －這是「媽媽的憤怒：『一切都是為你好！』」精選內容的結尾－
   
   

一朵平凡的花，它的背後，存在不平凡的生命力。
一位平凡的母親，她的背後，存在超乎想像的堅忍毅力。
－《台中港區藝術中心》　愛家出品－
   
  孩子，謝謝你，在一場激烈的爭鬥之後，還願意與我和平相處；
孩子，謝謝你，歷經了互不退讓的角力，還願意與我重修舊好。
   
  以前，「和平相處」這四個字從來不會出現在－
我的字典裡，我的信仰裡，我二十幾年來的生活裡。
排行老二的我，是檳榔公公（我父親）的掌上明珠，
萬事呵護備至，經常任我呼來喚去，總是心想事成，
要什麼有什麼，沒什麼難的，沒什麼好質疑的，沒什麼好爭辯的。
   
  翩翩長髮，就是我握有展現高高在上與獨佔鰲頭的最佳利器。
國小時，為了維持頭髮的品質，檳榔婆婆每星期會帶我上髮廊，
按摩洗頭兼護髮，綁頭髮的阿姨總是勒緊我潤絲過的髮絲，
綁成兩條蜈蚣辮，或梳成左右兩個酷似甜甜圈的髻，
以符合婆婆即使經過幾天的搖頭晃腦依然能夠維持現狀的標準。
即便每次綁頭髮的阿姨用髮夾固定髮量時，
胡亂使勁的蠻力總是讓我痛得哇哇大叫，我還是樂此不疲，
每星期一定上髮廊報到，因為家裡的四個孩子，只有我蓄長髮。
   
  在班上，總有幾個幼稚無所事事就愛調皮搗蛋的臭男生，
經常在下課休息時間，手癢時不是掀女生的裙子，
就是死命拉扯頭髮，特別是對看不順眼的女生，
選在大庭廣眾之下，給她難堪，讓她知道他們男生可不好惹。
可是，他們萬萬沒想到，惹到我，卻討來吃不了兜著走的下場，
差點成了田徑校隊的我，追著他們繞著走廊滿場跑，
追到的少不了一頓毒打，沒追到的進出訓導室勞動服務纏上身。
   
  上了國中，我的最佳利器慘遭攔截阻擋在校門外，因為髮禁，
除了嗷嗷待哺的那幾年，我頭一遭以短髮示人，因為不習慣，
別人投射的眼光，我不自在，因為醜化了，別人示出的友好，
我不領情，一心只想獨來獨往，在校園的各個角落穿梭自如，
同學都說，我是怪胎，很難相處，心中只有自己，沒有別人。
   
  到了專科，再度重拾我長髮飄逸的風采，護髮整髮不假手他人，
與同住校的三五好友，時常相約採買掛在架上琳瑯滿目的髮飾，
為彼此挑三揀四的成果品頭論足，這是我們在校園生活裡，
最輕鬆歡愉的時光，卻也成了不歡而散分道揚鑣的眾矢之的。
   
  我交了男友，成了班隊，原本的四人幫，多出了個程咬金，
做任何事，他都想參與，去任何地方，他都緊緊相隨，
勉為其難的，我們共同組成了一個名不符其不實的五人幫，
久而久之的，五人幫裡的三個人對另外一人的感情變了質，
只除我，與一個男人相處，任誰也不歡迎，任誰也不自在。
   
  一天，那三人決定約我單獨外出，閒聊姐妹倆的私密情事，
一如往常，一行人理所當然的走到最常逗留的髮飾專賣店，
與我感情最好的其中一位姐妹挑中了一個上面有愛心的髮束，
那一顆愛心，紅通通的，圓鼓鼓的，如氣球充了氣的樣子。
照著眼前的小方鏡，她拿起髮束在她綁的兩個馬尾上比手畫腳，
徵詢我的意見：「你覺得怎麼樣，很配我的髮型吧？！」
「我覺得和你的個性一點也不配，倒是這個，樸素又不失典雅。」
我隨手挑起一把上面帶有豹紋，立體愛心形狀，塑膠製的髮束，
那是她最倒胃口的樣式，在以往的日子裡，她不以為意，
她知道，我在開玩笑，但是，在當下，她卻不同以往，
盛怒之下的她，說了一句使我們永遠失之交臂的狠話：
「有了愛人，就沒了朋友，你，重色輕友。」
   
   

一叢不起眼的葉，襯出一個地方的美。
一位不起眼的母親，襯出孩子存在的價值。
－《台中港區藝術中心》　愛家出品－
   
  以前的我，眼裡只有自己，從來沒有別人。
以前的我，只有別人等我，我從來不等人。
以前的我，只要我說一，很少有人敢說二。
以前的我，趾高氣揚，從不對人鞠躬哈腰。
以前的我，只要有人犯了我，可別想重修舊好。
以前的我，只有別人原諒我，沒有我原諒別人。
   
  以前的我，每個星期五晚上，會與同事相約聚餐犒賞一周的辛勞；
現在的我，每個星期的每天，總在與兩個小傢伙嬉鬧怒罵中度過。
以前的我，會到星巴克點一杯熱拿鐵，看本書度過一個悠閒午後；
現在的我，得等小傢伙睡著時，才能品嚐咖啡壼煮出來的黑咖啡。
以前的我，會趁著周年慶的檔期，到各大百貨搜括心怡的戰利品；
現在的我，會趁著大賣場特價時，一次買足所有日常生活必需品。
   
  以前的我，出門前都會打扮妝點一番，衣服配鞋子，萬無一失；
現在的我，一件短T，套上卡其短褲與人字拖鞋，一點都不花腦筋。
以前的我，只要是看不順眼的事，都會正氣凜然的數落別人的不是；
現在的我，萬一遇上麻煩事，總是選擇撇過臉去，眼不見為淨。
以前的我，是外食主義者，一頓飯只要喫得浪漫，營養均衡不重要；
現在的我，是家裡的營養調配師，一頓飯得三分肉七分菜才算數。
   
  以前的我，茶來伸手飯來張口，從來不知一只鍋子千斤重；
現在的我，茶要泡飯要煮，因姿勢不正，提鍋子的手經常使不上力。
以前的我，嘴饞想吃什麼，走到對街到底的夜市，不費吹灰之力；
現在的我，洗手做羹湯，滿足孩子想吃的慾望，手總是燙得皺巴巴。
以前的我，視走進充斥著魚腥味的傳統市場為畏途，濕濕黏黏的；
現在的我，鑽進肩摩踵接的傳統市場裡，為一把青菜討價還價。
   
  以前的我，看見婆婆煮的菜裡有蟲，總是嚇得驚聲尖叫，面有菜色；
現在的我，抓起一把把沾滿土泥的菜葉，挑三選四，與菜蟲蝸牛為伍。
以前的我，見著滿桌子的食物，無論輩份誰管順序，先搶先贏；
現在的我，拿起筷子第一個夾的是孩子最想、最愛吃的食物。
以前的我，總是撒嬌糾纏，要婆婆為我收拾一桌子的杯盤狼藉；
現在的我，擠點洗碗劑，就著水龍頭，沖洗滿出水槽的杯杯盤盤。
   
  以前的我，喜歡待在室內吹空調，懶洋洋的什麼事也不做；
現在的我，牽起孩子的手往外跑，慢跑踢球吊單槓樣樣來。
以前的我，出外郊遊踏青，找到空檔，便朝陰暗處走去避暑納涼；
現在的我，孩子走到哪兒跟到哪兒，擦拭孩子濕漉漉的頸項和背。
以前的我，衣服要是沾了油墨添了漬，一律送去洗衣店處理；
現在的我，擦起一地的便溺後，為清除衣物上濕黏的痕跡焦頭爛額。
   
  以前的我，要是小孩在公共場合嬉戲瞎鬧，總是賞以白眼；
現在的我，抱以平常心，孩子生來就是透過玩樂探索學習。
以前的我，最怕小孩嬉鬧聲破壞用餐情緒，總是挑兩人座的區域；
現在的我，專找允許孩子大聲喧嘩的餐廳，孩子開心玩大人放心吃。
以前的我，鮮少與人擁抱，隨肌膚之親而來的不自在讓我退避三舍；
現在的我，愛上與孩子緊緊相擁懷裡的感覺，舒服、自在、甜蜜。
   
  －這是龍應台《孩子你慢慢來》「野心」一文的精選片段起頭－
   
  若冰到歐洲來看老朋友，華安媽媽期待了好久。
   
  媽媽特意打扮了一下，她不願意讓若冰說她是黃臉婆。
最後一次照鏡子，媽媽看見額上的幾根白髮，
也看見淡淡脂粉下遮不住的皺紋，她突然恍惚起來，
恍惚記得多年前，另一個母親對鏡梳妝後，嘆了口氣，
對倚在身邊十歲的女兒說：
「女兒呀，媽媽老嘍，你看，三十六歲就這麼多皺紋。」
   
  那個嬌稚的女兒，此刻望著鏡裡三十六歲的自己，
覺得宇宙的秩序正踩著鋼鐵的步伐節節逼進，
從開幕逼向落幕，節奏嚴明緊湊，誰也慢不來。
   
  門打開，兩個人對視片刻，若冰脫口說：
「你怎麼變這個樣子，黃臉婆？！」媽媽張開手臂，
親愛地擁抱一下老朋友，嗅到她身上淡淡的茉莉香水味。
   
  「你的生活怎麼過的？」
   
  「我呀－」媽媽邊為兒子倒牛奶，邊說，「早上七點多跟著兒子起身，伺候他早點，為他淨身、換尿布、穿衣服，督促他洗臉刷牙。
然後整理自己。九點以前送他到幼兒園。十點鐘大概可以開始工作。」
   
  「寫文章？」
「不，先開始閱讀，一大堆報紙、雜誌，看都看不完。
截稿期近的時候，從十一點就在書桌上坐到下午四點，
中飯都沒有空吃。四點鐘，匆匆趕到幼兒園去接寶寶。
四點以後，時間又是他的了。陪他到公園裏玩一小時，
回來做晚飯，服侍他吃飯、洗澡、講故事，
到晚上九點他上床的時候，我差不多也在半癱瘓狀態。」 
   
  若冰同情地望著媽媽，說：
「我記得在安安出世之前你有很多計畫的......」
   
  「當然，」媽媽的話被華安打斷了，他要她幫忙把救生艇裝到船上－
「我每天還在想著那許多想做的事情。
我想把最新的西方文學批評理論好好研究一下。......」
「我還想大量地讀當代大陸作家的小說，從北到南，......」
「我還想旅行。和你一樣，到大陸去。我想到西藏待兩個月、
陝北待一個月、東北待一個月、上海北京各待一個月。......」
   
  「還想寫一流的採訪報導，以國家為題目，一國一國地寫。......」
「還想製作電視節目－」
「還有，」媽媽意猶未盡：「我還想做一件事，
就是出一系列孩子的書。我可以楚戈－楚弋那個老兒童你認識嗎？
挑選台灣十個家庭，各有代表性的家庭，......我們去拜訪、
觀察他們的家居生活，以小孩為核心，然後楚戈畫、我寫，......」
   
  媽媽給了華安一個火腿豆腐三明治以後，抬腿跨過玩具、
跨過書本、跨過椅墊，跌坐在沙發上，感覺分外的疲倦。
若冰在一旁察言觀色，用很溫情的聲音說：
「這種種理想、計畫，做了媽媽以後都不能實現了，對不對？」
媽媽軟軟地躺在沙發上，很沒力氣地：「對！」
   
  「你後悔嗎？」若冰問的時候，
臉上有一種透視人生的複雜表情，她是個研究人生的人。
   
  華安悄悄地爬上沙發，整個身體趴在母親身體上，
頭靠著母親的胸，舒服、滿足、安靜地感覺母親的心跳與溫軟。
   
  媽媽環手摟抱著華安，下巴輕輕摩著他的頭髮，
好一會兒不說話。然後她說：「還好！」沈默了一會兒，
又說：「有些經驗，是不可言傳的。」
   
  －這是龍應台《孩子你慢慢來》「野心」一文的精選片段結尾－
   
  若要問我，「後悔嗎？」我會老實不客氣的說：「是的，」
因為我心裡頭想的是現在的我和以前的我比較對照的畫面。
若要問我，「值得嗎？」我會斬釘截鐵的說：「是的，」
因為我真切感受到孩子給我生活的安定、實在、價值、滿足。
若要問我，「給你重新選擇的機會呢？」我會選擇放棄，
因為我與孩子彼此相互的愛，給了，受了，永垂不朽了。
   
  我，愛讀繪本，給孩子看，給孩子聽，給自己看，給自己聽。
看繪本，孩子身歷其境，享受抓住故事進展過程每分每秒的感動；
讀繪本，我是故事進展主導者，享受孩子聽著字字句句的專注神情；
聽繪本時，我的語調掌控著故事角色的情緒，引出孩子內心情緒，
聽繪本時，我的投入主宰著故事情節的呈現，激起心中起伏的波瀾。
   
  凱薩琳萊斯基《媽媽小時候》是一本描繪一位天真無邪的小女孩，
轉變成一位母親，她的心路歷程，她的心滿意足，我的真情流露。
   
  －這是《媽媽小時候》故事內容的起頭－
   
  你知道嗎，我不是一出生就當你的媽媽。
   
  很久以前我也像你一樣是個小女孩，我有一個最好的朋友叫露比，
一隻小狗叫艾林；我們喜歡一起做些傻事。有一次，
我讓艾林套上芭蕾舞裙，露比和我在家後院玩馬戲團遊戲；
艾林演獅子，露比和我是馴獸師。
   
  我不是一出生就當你的媽媽，知道怎麼燒飯和修補壞掉的東西。
小時候的我，坐在廚房的凳子上，兩腳伸直都還碰不到地板！
我愉快的吃著媽媽做的甜點。她會讓水果漂浮在果凍裡，
我覺得好神奇喔。
   
  有一次，我打破一隻瓷器做的貓，害它碎成好多片，
我媽媽把碎片一片一片黏回來，一點裂痕也看不出來。
   
  我不是一出生就當你的媽媽，會在你和你的朋友玩瘋的時候，
叫你們安靜一點；會在我要講電話的時候告訴你：「噓！」
   
  小時候的我，喜歡製造很多噪音。我記得露比和我穿著呼拉裙和輪鞋，
在人行道上大聲唱歌，又吼又叫。
   
  還有，在一個滿天星星的夜晚，我們把垃圾桶的鐵蓋子放到地上，
在上面跳著踢踏舞。踏、踏、踏的聲音在黑暗中傳得很遠很遠......
   
  我不是一出生就當你的媽媽，會提著裝滿帳單的袋子去繳錢，
腳上還穿著舒適的球鞋。
   
  小時候的我，常帶著一個綠色天鵝絨包包，
裡面裝著我最心愛的小東西。
那時我最想要的，就是一雙亮晶晶的紅鞋。
   
  我穿著最喜歡的馬靴去參加希維亞表姊的婚禮。
爸爸送給我一雙像消防隊員穿的長筒橡膠靴時，
我還穿著睡覺，我愛鞋子，我愛各式各樣的鞋子！
   
  我不是一出生就當你的媽媽，讓你吃我生日蛋糕上的糖霜玫瑰花。
小時候，我和你的佛萊迪舅舅，常常為了蛋糕上的糖霜玫瑰花打架。
我說花是給女生的。他說：「你亂講！」
我好想吃那些糖霜玫瑰花，就算那是佛萊迪的生日也一樣。
   
  我不是一出生就當你的媽媽，會照著手上的行程表忙得團團轉，
讓眼鏡滑下鼻子，還把筆插在頭髮上。
小時候，我會綁著辮子，穿著漂亮的衣裳，站得又挺又直，
連手臂也不亂動，夢想自己是芭蕾舞劇中的主角。
   
   不過，平常我都穿著吊帶褲，上面有個特別的口袋，
可以放一些特別的東西。我有一棵心愛的大樹，
我會把塗塗寫寫的筆記和珠珠手鐲留在樹洞裡，送給我想像中的朋友。
   
  還沒當你媽媽時，我有一個洋娃娃，我叫它凱蒂，
後來多了一隻泰迪熊，我也叫它凱蒂；連絨毛鴨和天鵝絨海豹，
我都叫它們凱蒂。我一天到晚摟著它們，講故事給它們聽。
我用黏土做生日蛋糕，還把上面的糖霜玫瑰花留給它們吃。
   
  現在，我是你的媽媽，你是我唯一的凱蒂，我摟著你，
跟你說一些從前的事。那個時候的我，只是個小女孩，
愛吃糖霜玫瑰花，穿著消防隊員的長筒靴睡覺，
還在垃圾桶鐵蓋上跳踢踏舞......
   
  那個時候的我，也夢想著有一天，
自己會有一個可以全心全意愛著的小女孩......
   
  －這是《媽媽小時候》故事內容的結尾－
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 mengyulin 的頭像
    mengyulin

    檸檬魚好Yo

    mengyulin 發表在 痞客邦 留言(12) 人氣()

    E-mail轉寄